Versiunea 1 – 1 August 2024
Începând cu data de 1 august 2024, toate drepturile și obligațiile prevăzute în acest Acord sunt deținute integral de STRATEGIC BUSINESS PARTNERS SRL. De la această dată, administratorul site-ului clubdiscount.ro este STRATEGIC BUSINESS PARTNERS SRL.
VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST ACORD („ACORDUL”) PRIVIND TERMENII PENTRU FURNIZAREA ȘI UTILIZAREA SERVICIILOR DE MANAGEMENT CLUB DISCOUNT ȘI SERVICIILE DE PUBLICITATE A OFERTELOR COMERCIALILOR PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI HTTPS://CLUBDISCOUNT.RO ȘI/SAU PRIN APLICAȚIILE MOBILE CLUB DISCOUNT DISPONIBILE ÎN APP STORES, CUM AR FI GOOGLE PLAY PENTRU SISTEME DE OPERARE ANDROID ȘI APP STORE PENTRU SISTEME DE OPERARE APPLE IOS, ÎNAINTE DE A UTILIZA SERVICIILE FURNIZATE DE CLUB DISCOUNT S.R.L. („COMPANIA”). ORICE UTILIZARE A SERVICIILOR FURNIZATE DE STRATEGIC BUSINESS PARTNERS S.R.L. REPREZINTĂ ACCEPTAREA DE PLINĂ A TUTUROR PREVEDERILOR ACESTUI ACORD. ÎN CAZUL ÎN CARE NU SUNTEȚI DE ACORD CU TERMENII ȘI CONDIȚIILE PREVĂZUTE ÎN ACEST ACORD, VEȚI ÎNCETA IMEDIAT ORICE UTILIZARE A SERVICIILOR MENȚIONATE MAI SUS.
Acceptarea Acordului este expres condiționată de consimțământul acordat tuturor termenilor și condițiilor acestui Acord, excluzând clar orice alți termeni și condiții.
ACORD
Privind termenii și condițiile pentru furnizarea și utilizarea serviciilor de management Club Discount și a serviciilor de publicitate a ofertelor Comercianților furnizate prin intermediul Site-ului și Aplicației
„Utilizator” – orice persoană care accesează Serviciul prin intermediul aplicației mobile Club Discount („Aplicația”).
„Comerciant” – persoana care accesează Serviciul prin intermediul platformei web https://clubdiscount.ro („Site-ul”).
„Compania” – STRATEGIC BUSINESS PARTNERS SRL, cu sediul în Aleea Sandava 2, București 6, înregistrată în Registrul Comerțului sub nr. J40/15687/2013, cu codul unic de înregistrare RO32611282.
Serviciul de management Club Discount și serviciul de publicitate a ofertelor comercianților (Serviciul) permite Utilizatorilor să își înregistreze și să își gestioneze cardurile de fidelitate și să activeze cupoane de reducere pentru a beneficia de reducerile oferite de comercianți. Serviciul și toate paginile web din cadrul Site-ului și Aplicației, cu excepția cazurilor în care se indică altfel, sunt deținute și operate de Companie și accesate de dumneavoastră în conformitate cu următorii termeni și condiții:
1. Accesarea Serviciilor
1.1. Compania furnizează servicii de management Club Discount și servicii de publicitate a ofertelor Comercianților, conform prevederilor acestui Acord și explicațiilor furnizate pe Site și în Aplicație. Compania furnizează Serviciul sub rezerva respectării de către Utilizator a prevederilor acestui Acord.
1.2. În măsura maximă permisă de lege, Compania poate modifica, suspenda sau întrerupe oricând furnizarea Serviciilor și/sau accesul Utilizatorului la acestea, în întregime sau parțial, inclusiv disponibilitatea oricărui element legat de Servicii, fără notificare. În măsura maximă permisă de lege, Compania își rezervă dreptul, la propria discreție și fără a fi obligată să justifice în vreun fel, să refuze acordarea accesului la Servicii oricărei persoane, în orice moment.
1.3. Utilizatorul care este o persoană fizică declară Companiei că are cel puțin 16 ani prin simpla acceptare a acestui Acord.
1.4. Prin acceptarea acestui Acord, Utilizatorul certifică faptul că, în conformitate cu prevederile legale și/sau statutare, are dreptul de a utiliza Serviciile și de a accesa paginile Serviciului și își asumă întreaga responsabilitate pentru alegerea și utilizarea Serviciului.
2. Înregistrare și Securitate
2.1. Aplicația este disponibilă în platformele de distribuție online și poate fi instalată gratuit de Utilizatori. Utilizarea Aplicației nu este condiționată de crearea unui cont de utilizator, dar recomandăm insistent crearea unui cont pentru a beneficia la maximum de Serviciile oferite de Companie. În cazul în care Utilizatorul decide să creeze un cont, acesta va furniza Companiei date corecte, complete, actuale și valide, deoarece altfel va fi considerată o încălcare a prevederilor acestui Acord, care poate duce la încetarea imediată a contului său de Utilizator.
2.2. Utilizatorilor le este interzis:
(a) să folosească drept nume de utilizator numele unei alte persoane cu intenția de a-i folosi fraudulos identitatea;
(b) să folosească drept nume de utilizator un nume pentru care drepturile sunt deținute de o altă persoană, fără autorizarea explicită a acelei persoane. Ori de câte ori Compania apreciază că Utilizatorul încalcă cele de mai sus, Compania va avea dreptul să refuze înregistrarea oricărui cont nou sau să anuleze orice nume de utilizator și conturi deja existente, conform propriei opțiuni, care nu poate fi cenzurată în niciun fel de o altă persoană și fără a fi obligată să justifice motivele.
2.3. Utilizatorul va fi singurul responsabil pentru menținerea confidențialității parolei sale și pentru menținerea securității propriului său cont. Compania este îndreptățită să considere că orice persoană care furnizează o parolă și un nume de utilizator corect este autorizată de Utilizator, și Compania nu este responsabilă pentru nicio acțiune pe care acea persoană ar putea să o facă în legătură cu utilizarea Serviciilor.
3. Notă de Informare Privind Protecția Datelor Personale
3.1. Conform cerințelor legislației privind protecția datelor personale, pentru protejarea persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, modificată și completată, și a Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, Compania va gestiona datele personale furnizate de Utilizatori în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate.
Vă informăm că datele personale pe care Utilizatorii le furnizează Companiei sunt prelucrate pentru a furniza Serviciul în condiții optime. Utilizatorii înțeleg și acceptă că datele personale furnizate de ei sunt prelucrate în scopul furnizării optime de către Companie a următoarelor servicii: servicii prin internet, servicii de publicitate și marketing, servicii de management online al cardurilor de fidelitate și/sau furnizarea de bunuri și servicii.
3.2. Fiecare Utilizator, la propria opțiune, furnizează unele dintre datele sale personale pentru a crea un cont valid și pentru a beneficia de Serviciul furnizat de Companie.
3.3. La crearea unui cont, fiecare Utilizator are opțiunea de a primi informații despre produse, servicii, evenimente, etc., oferite în cadrul Serviciului, bifând caseta corespunzătoare de pe pagina de creare a contului.
Pentru mai multe informații privind protecția datelor personale, vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate.
4. Limitarea Răspunderii
4.1. Comercianții ale căror oferte (cupon de reducere) sunt afișate și promovate în Aplicație își asumă întreaga responsabilitate pentru toate informațiile publicate în legătură cu aceste oferte în Aplicație, inclusiv, dar fără a se limita la cele referitoare la produse și servicii oferite la preț redus, costurile acestora, reducerile acordate. Compania nu își asumă nicio responsabilitate pentru calitatea produselor și serviciilor oferite de Comercianți Utilizatorilor. Comerciantul, al cărui ofertă este promovată în Aplicație, își asumă întreaga responsabilitate pentru furnizarea acesteia Utilizatorilor.
4.2. Utilizatorul înțelege și acceptă că prin intermediul Serviciilor, Compania furnizează doar o platformă online de management al cardurilor virtuale pentru Utilizator și pentru promovarea ofertelor comercianților; astfel, în măsura maximă permisă de lege, Compania nu are nicio răspundere sau responsabilitate pentru, dar nu se limitează la, următoarele: accesarea Serviciilor de către Utilizatori; conținutul fișierelor trimise de Utilizatori Companiei; entitățile care au emis cardurile virtuale, informațiile primite de Utilizatori în urma utilizării Serviciilor; funcționarea optimă a echipamentului pe care Utilizatorul a instalat/utilizat Aplicația (inclusiv G.P.S. integrat); orice consecințe care pot rezulta din cele de mai sus; acțiunile care pot sau nu pot fi efectuate de către orice Utilizator sau orice persoană ca rezultat direct sau indirect al utilizării Serviciilor. În măsura maximă permisă de lege, Compania nu poate fi trasă la răspundere pentru acțiunile Utilizatorului sau pentru utilizarea în orice fel a Serviciilor sau a oricărei alte activități legate de Servicii. Utilizatorul utilizează Serviciile pe propriul său risc. Utilizatorul va face uz de orice informație primită prin intermediul Serviciilor pe propriul risc.
4.3. În măsura maximă permisă de lege, Compania nu garantează implicit sau explicit pentru furnizarea Serviciilor. Compania va face toate eforturile rezonabile pentru a asigura exactitatea și încrederea în Servicii și va încerca să corecteze erorile și omisiunile cât mai repede posibil.
4.4. Serviciile și Aplicația sunt puse la dispoziția Utilizatorilor sub principiul „așa cum sunt”, „așa cum sunt disponibile”, fără garanție de niciun fel, expresă sau implicită, și, în măsura maximă permisă de lege, fără nicio răspundere pentru Companie. Compania nu garantează în niciun fel sau măsură că Serviciile sunt potrivite pentru un scop, iar Utilizatorul își asumă toate riscurile și răspunderea legală completă în legătură cu acestea. Explicit, Utilizatorii înțeleg și acceptă că Compania este exonerată de răspundere în măsura maximă permisă de lege pentru orice responsabilitate privind orice daune directe, indirecte, incidentale sau consecințe rezultate din utilizarea Serviciului sau a oricărei alte chestiuni legate de Serviciu, precum și legate de utilizarea Aplicației în orice mod sau orice consecințe legale ale acesteia.
4.5. Utilizatorii înțeleg și acceptă că Compania este exonerată de orice răspundere în cazul oricărei încetări, întreruperi, inconveniențe, defecțiuni sau erori în funcționarea Serviciilor și Aplicației, în cazul unei erori tehnice de orice fel sau a oricărei erori în furnizarea Serviciului, precum și în orice situație în care nu ar fi cert că orice erori sau probleme tehnice dintre cele menționate mai sus se datorează direct și exclusiv culpei grave a Companiei. În caz de forță majoră, Compania și/sau colaboratorii, operatorii, directorii, angajații, sucursalele, filialele și reprezentanții acestora sunt total exonerați de responsabilitate. Cazurile de forță majoră includ, dar nu se limitează la, defecțiuni tehnice ale echipamentelor, lipsa conexiunii la Internet, lipsa conexiunilor telefonice, viruși informatici, atacuri informatice și interferențe cu software rău intenționat, acces neautorizat la sistemele Site-ului, erori de operare, grevă, etc.
5. Modificări ale Acordului
Compania își rezervă dreptul de a modifica orice prevedere a acestui Acord în orice moment prin postarea unei notificări pe Site sau prin transmiterea unei notificări prin e-mail sau poștă. Dacă Utilizatorul continuă să utilizeze Serviciile după postarea Acordului modificat pe Site, după ce notificarea a fost postată sau transmisă, versiunea modificată a Acordului este considerată acceptată în mod complet și necondiționat de Utilizator.
6. Conținutul Site-ului și Aplicației
6.1. Site-ul, Aplicația și toate conținuturile lor, inclusiv cele referitoare la furnizarea Serviciilor, sunt protejate conform Legii drepturilor de autor din România și sunt create special pentru a fi utilizate de Utilizatori în cadrul Serviciilor și cu autorizarea Companiei, doar în strictă conformitate cu prevederile acestui Acord. Toate materialele și informațiile disponibile pe Site și Aplicație, inclusiv, dar fără a se limita la, conținutul și elementele grafice ale Site-ului, tot conținutul text, precum și sursele tehnice ale tuturor serviciilor și facilităților prezente și viitoare, cu excepția cazului în care se specifică altfel, aparțin Companiei sau afiliaților săi și reprezintă conținutul Site-ului, iar toate drepturile asupra acestora (inclusiv drepturile de autor) aparțin Companiei sau afiliaților săi, după caz. Termenul „Conținut” include în mod specific site-urile web care sunt legate de furnizarea Serviciilor, în întregime și orice componentă a acestora, inclusiv, dar fără a se limita la, aplicațiile web utilizate pentru furnizarea Serviciilor, imagini, text, design. Conținutul, indiferent de locația și tipul său, poate fi utilizat exclusiv în scopurile prevăzute în acest Acord și doar în strictă conformitate cu termenii și condițiile prevăzute în acest Acord. Orice utilizare a Conținutului și/sau a Serviciilor de către terți în alte scopuri decât cele prevăzute în acest Acord este permisă doar cu consimțământul expres, prealabil și scris al reprezentantului legal al Companiei. Prin urmare, este interzis să copiați, descărcați, reproduceți, publicați, transmiteți, vindeți, partajați – parțial, în întregime sau să modificați – Conținutul sau orice parte a acestuia, în orice scop, altul decât utilizarea Serviciilor în conformitate cu Acordul. Compania își rezervă dreptul de a acționa în justiție orice persoană și/sau entitate care încalcă în vreun fel prevederile de mai sus.
6.2. Utilizatorul va respecta pe deplin toate legile și reglementările privind drepturile de autor și drepturile conexe, precum și orice notificări și restricții privind orice Conținut accesat în legătură cu Serviciile.
6.3. Orice persoană care livrează în orice mod informații sau materiale către Companie se angajează să nu încalce în niciun fel drepturile de autor pe care o terță persoană le-ar putea revendica în legătură cu materialele și informațiile transmise, și oricine livrează în orice mod informații sau materiale înțelege și acceptă că orice încălcare în orice mod a acestei obligații nu poate în niciun fel să angajeze răspunderea Companiei, ci doar răspunderea acestor persoane. Utilizatorul care furnizează materiale/informații Companiei garantează și declară că nu încalcă și nu a încălcat niciun fel de obligații legale sau contractuale față de nicio terță persoană sau drepturi pe care acestea le-ar putea revendica, inclusiv, dar fără a se limita la obligațiile de confidențialitate.
6.4. Utilizatorii care transmit în orice mod informații sau materiale către Companie conform celor de mai sus, sunt de acord să acorde o licență neexclusivă, perpetuă și pe toate teritoriile Companiei, la momentul transmiterii acestor materiale/informații; licența este acordată pentru toate drepturile de utilizare, adaptare, modificare și/sau retransmitere a conținutului cu care transmit sau postează pe Site sau în Aplicație. Compania nu poate fi trasă la răspundere pentru orice daune cauzate de conținutul postat pe Aplicație de orice persoană, indiferent de secțiunea, serviciul sau facilitatea din care face parte conținutul.
7. Link-uri către Alte Site-uri
Utilizatorii înțeleg și acceptă că Aplicația poate conține link-uri sau referințe către alte site-uri web considerate de Companie ca fiind utile în legătură cu Conținutul, dar care nu sunt sub controlul sau îndrumarea sa. Compania este exonerată de orice răspundere care ar putea apărea în legătură cu conținutul sau opiniile exprimate pe toate paginile web menționate mai sus, precum și în legătură cu corectitudinea și exactitatea acestora. Utilizatorii înțeleg și acceptă că aceste site-uri web nu sunt monitorizate, controlate sau verificate în vreun fel de Companie. Includerea unui link sau a unor referințe către alte pagini web nu implică în niciun fel aprobarea Companiei. Când Utilizatorii accesează aceste pagini web, o fac pe propriul risc, știind că utilizarea serviciilor furnizate de aceste terțe părți este supusă condițiilor stabilite de acestea.
8. Încetarea Acordului
8.1. Compania poate anula, rezilia sau suspenda orice sau toate Serviciile sau accesul la Aplicație fără notificare prealabilă dacă consideră că Utilizatorul încalcă în vreun fel sau în orice mod termenii și condițiile acestui Acord.
8.2. În orice situație în care contul Utilizatorului este reziliat, inclusiv în cazul anulării de către Companie conform celor de mai sus, Utilizatorul va înceta imediat să utilizeze contul din Aplicație. Toate prevederile acestui Acord care, prin natura lor, continuă să producă efecte după încetarea sa, includ, dar nu se limitează la declinările de garanții și limitările răspunderii.
9. Alte Clauze
9.1. Dacă oricare dintre părți renunță temporar la exercitarea vreunui drept prevăzut în acest Acord, această renunțare nu va fi considerată o renunțare definitivă la acel drept.
9.2. Dacă orice prevedere a acestui Acord este declarată nulă și neavenită, acea prevedere va fi eliminată și înlocuită cu o altă prevedere în același spirit, astfel încât acest Acord să continue să producă efectele legale inițial avute în vedere.
9.3. Drepturile sau obligațiile prevăzute în acest Acord nu pot fi transferate în niciun fel de Utilizator către terțe părți fără acordul prealabil, explicit și scris al Companiei în acest sens.
9.4. Compania poate în orice moment cesiona unei terțe părți drepturile și obligațiile care decurg din acest Acord, inclusiv cesiunea contractului (Acordul), iar Utilizatorul consimte în avans la această cesiune, conform articolului 1315 și următoarele din Codul Civil. Pentru evitarea oricărei ambiguități, Utilizatorii consimt în avans la substituirea Companiei cu o terță parte, în relațiile dintre Companie și Utilizatori conform Acordului.
9.5. Părțile sunt de acord că orice dispută apărută în legătură cu acest Acord sau furnizarea Serviciilor va fi soluționată de instanța competentă din București. Legea aplicabilă acestui Acord este legea română.
9.6. Acest Acord nu intenționează să creeze o asociere sau un parteneriat între Utilizator și Companie ca urmare a acestui Acord, iar Utilizatorul nu are nicio autoritate de a angaja Compania în niciun fel conform acestui Acord.